Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Со всех языков на:
Русский
С русского на:
Все языки
Английский
Немецкий
Французский

aggregate spending

Толкование Перевод

1 расходы расход·ы

эк.

expenditure, expenses, costs

исчислять расходы — to estimate / to calculate expenses

нести расходы — to bear expenses

окупать расходы — to cover the expenses

оплачивать расходы — to meet the costs / expenses

повлечь (большие) расходы — to entact / to entail (great) expenses

покрыть расходы — to meet the expenses

все расходы покрыты ("всё включено") — all expenses paid

производить расходы — to incur expenses

санкционировать / утвердить расходы — to authorize expenses / spending

сократить расходы — to cut back / to curtail / to reduce expenditures / spending

увеличивать расходы — to increase / to pile up exenditure / spending

уменьшать расходы — to cut down expenditures

участвовать в расходах — to share the expenses

административно-управленческие расходы — expenditure on adminisration and management, administrative and management costs / expenditure

большие расходы — heavy expenses

военные расходы — defence / military spending / expenditure

занимать первое место по военным расходам — to lead in defence spending

прямые и косвенные военные расходы — military and related security expenditure

наращивание военных расходов — inerease in military expenditure(s)

неувеличение военных расходов — nonenlargement of military expenditure(s)

пересмотр военных расходов — review of defence expenditure

тяжкое бремя военных расходов — burden of military expenditure

уровень военных расходов — level of military expenditure / spending

государственные расходы на социальные нужды — government expenditure(s) for welfare and social benefits

резко сократить государственные расходы на социальные нужды — to slash government expenditure(s) on social needs

государственные расходы, финансируемые за счет займов — government loan expenditure(s)

гражданские расходы (бюджета) — civilian expenditure(s)

денежные расходы — cash expenditure(s)

дорожные / путевые расходы — travelling / travel expenses

возмещать путевые расходы — to refund travel expenses

ежегодные расходы на оборону — annual defence spending

канцелярские расходы — office outlay / expenditure

мелкие расходы — minor expenses

местные расходы — local costs

накладные расходы — overhead charges / costs / expenses

непроизводительные расходы — unproductive / nonproductive expenditure(s)

нерегулируемые расходы — uncontrollable expenses

общие расходы — total expenditure(s)

оплаченные заранее расходы — prepaid expenses

основная часть расходов — bulk of the expenditures

почтовые расходы — postage

представительские расходы — expenses of representation

производительные расходы — productive expenditure(s)

производственные расходы — manufacturing expenses

совокупные расходы на потребление — aggregate consumption expenditure

текущие расходы — current expenditure(s), operating costs / expenses, recurrent / recurring costs

управленческие расходы — administrative expenses

частные потребительские расходы — personal consumption expenditure(s)

чрезвычайные расходы — extraordinary expenditure / expenses

объём расходов — volume of expenditure

ограничение бюджетных расходов — budget restraint

расходы в неизменных ценах — constant-dollar spending

расходы государственного бюджета — state budget expenditures

расходы на вооружение — expenditure on armaments, arms expenditure

расходы на жилищное строительство — housing expenditure(s)

расходы на космические исследования — space expenditure(s)

расходы на медицинское обслуживание и здравоохранение — health expenditure(s)

расходы на научные исследования и разработки — research-and-development expenditure(s)

на образование — education expenditure(s)

расходы на охрану окружающей среды — environmental expenditure(s)

на представительство — entertainment allowance

расходы на проведение выборов — election expenses

расходы на сельское хозяйство — agricultural expenditure(s)

расходы на социально-культурные нужды — welfare expenditure(s)

расходы на стимулирование сбыта — promotional expenses

расходы федерального правительства — federal expenditures

сокращение / уменьшение расходов — cutback of spending, curtailment of expenses, reduction of outlays

статьи расходов — articles of expenditure

Russian-english dctionary of diplomacy > расходы расход·ы
2 снижение военных расходов

reduction in military spending

урезать расходы на социальные нужды — reduce social spending

сокращение военных расходов — reduction of military spending

карманные деньги; деньги на текущие расходы — spending money

суммарные военные расходы — aggregate military expenditures

расход на подготовку к войне — spending on war preparations

Русско-английский военно-политический словарь > снижение военных расходов
3 политика в области налогообложения
1. Steuerpolitik
политика в области налогообложения
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]

EN

taxation policy
The use of government tax and spending policies to achieve desired macroeconomic goals. Accordingly, they involve discretionary efforts to adjust governmental tax and spending to induce changes in economic incentives and, hence, to stabilize fluctuations in aggregate demand. (Source: INDEDU)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]

Тематики
- охрана окружающей среды
EN
- taxation policy
DE
- Steuerpolitik
FR
- politique fiscale
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > политика в области налогообложения
4 политика в области налогообложения
1. taxation policy
политика в области налогообложения
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]

EN

taxation policy
The use of government tax and spending policies to achieve desired macroeconomic goals. Accordingly, they involve discretionary efforts to adjust governmental tax and spending to induce changes in economic incentives and, hence, to stabilize fluctuations in aggregate demand. (Source: INDEDU)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]

Тематики
- охрана окружающей среды
EN
- taxation policy
DE
- Steuerpolitik
FR
- politique fiscale
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > политика в области налогообложения
5 политика в области налогообложения
1. politique fiscale
политика в области налогообложения
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]

EN

taxation policy
The use of government tax and spending policies to achieve desired macroeconomic goals. Accordingly, they involve discretionary efforts to adjust governmental tax and spending to induce changes in economic incentives and, hence, to stabilize fluctuations in aggregate demand. (Source: INDEDU)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]

Тематики
- охрана окружающей среды
EN
- taxation policy
DE
- Steuerpolitik
FR
- politique fiscale
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > политика в области налогообложения
6 совокупные расходы

1) Economy: overall costs, total costs, total expenditure, total spending

2) Network technologies: total cost

3) EBRD: aggregate expenditure

Универсальный русско-английский словарь > совокупные расходы
7 наращивать военные расходы

1. boost military expenditures

дающий экономию в расходе — saving expenditure

обеспечил пополнение расхода — met expenditure

расход на здравоохранение — health expenditure

расходы на образование — education expenditure

расходы по эксплуатации — working expenditures

2. boosting military expenditures

структура издержек; структура расходов — expenditure pattern

сокращение военных расходов — reduction of military spending

суммарные военные расходы — aggregate military expenditures

государственный расходы ниже линии — below-line expenditure

государственные расходы выше линии — above-line expenditure

Русско-английский военно-политический словарь > наращивать военные расходы
8 объем военных расходов

scope of military expenditures

структура издержек; структура расходов — expenditure pattern

сокращение военных расходов — reduction of military spending

суммарные военные расходы — aggregate military expenditures

государственный расходы ниже линии — below-line expenditure

государственные расходы выше линии — above-line expenditure

Русско-английский военно-политический словарь > объем военных расходов
9 отчетность о военных расходах

military expenditures accounting

структура издержек; структура расходов — expenditure pattern

сокращение военных расходов — reduction of military spending

суммарные военные расходы — aggregate military expenditures

государственный расходы ниже линии — below-line expenditure

государственные расходы выше линии — above-line expenditure

Русско-английский военно-политический словарь > отчетность о военных расходах
10 сократит расходы

1. reduce expenditures

урезать расходы на социальные нужды — reduce social spending

структура издержек; структура расходов — expenditure pattern

суммарные военные расходы — aggregate military expenditures

государственный расходы ниже линии — below-line expenditure

государственные расходы выше линии — above-line expenditure

2. reducing expenditures

норма расхода — expenditure rate

статья расхода — expenditure item

учёт расхода — expenditure record

общие расходы — gross expenditure

учёт расходов — expenditure account

Русско-английский военно-политический словарь > сократит расходы
11 сокращать расходы

1. reduce expenditures

урезать расходы на социальные нужды — reduce social spending

структура издержек; структура расходов — expenditure pattern

суммарные военные расходы — aggregate military expenditures

государственный расходы ниже линии — below-line expenditure

государственные расходы выше линии — above-line expenditure

2. reducing expenditures

сократил военные расходы — curtailed military expenditures

сокращать военные расходы — curtail military expenditures

расходы на стимулирование сбыта — promotional expenditure

расход на гонку вооружений — expenditure on the arms race

актуальные военные расходы — actual military expenditures

Русско-английский военно-политический словарь > сокращать расходы
12 увеличение военных расходов

increase of military expenditures

структура издержек; структура расходов — expenditure pattern

сокращение военных расходов — reduction of military spending

суммарные военные расходы — aggregate military expenditures

государственный расходы ниже линии — below-line expenditure

государственные расходы выше линии — above-line expenditure

Русско-английский военно-политический словарь > увеличение военных расходов
13 урезающий военные расходы

cutting down military expenditures

структура издержек; структура расходов — expenditure pattern

сокращение военных расходов — reduction of military spending

суммарные военные расходы — aggregate military expenditures

государственный расходы ниже линии — below-line expenditure

государственные расходы выше линии — above-line expenditure

Русско-английский военно-политический словарь > урезающий военные расходы
14 военный

military

участник военного союза — participant of a military alliance

сокращение военных расходов — reduction of military spending

открытость в военных вопросах — openness in military matters

замораживающий военный бюджет — freezing the military budget

суммарные военные расходы — aggregate military expenditures

Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > военный

См. также в других словарях:

aggregate demand — ➔ demand * * * Total demand for goods and services in an economy. Everything that is consumed by households or governments, exported, or used as an investment good to produce other products. It comprises: consumption by households … … Financial and business terms
Aggregate demand — This article is about a concept in macroeconomics. For microeconomic demand aggregated over consumers, see Demand curve. In macroeconomics, aggregate demand (AD) is the total demand for final goods and services in the economy (Y) at a given time… … Wikipedia
Spending multiplier — In economics, the multiplier effect refers to the idea that an initial spending rise can lead to an even greater increase in national income. In other words, an initial change in aggregate demand can cause a further change in aggregate output for … Wikipedia
Aggregate supply — In economics, aggregate supply is the total supply of goods and services produced by a national economy during a specific time period. There are at least three different versions of this concept.1. Sometimes the Z curve in the Keynesian cross… … Wikipedia
Aggregate Demand — The total amount of goods and services demanded in the economy at a given overall price level and in a given time period. It is represented by the aggregate demand curve, which describes the relationship between price levels and the quantity of… … Investment dictionary
Consumer spending — or consumer demand or consumption is also known as personal consumption expenditure. It is the largest part of aggregate demand or effective demand at the macroeconomic level. There are two variants of consumption in the aggregate demand model,… … Wikipedia
Deficit spending — Part of a series on Government Public finance … Wikipedia
Government spending — or government expenditure is classified by economists into three main types. [Robert Barro and Vittorio Grilli (1994), European Macroeconomics , Ch. 15 16. Macmillan, ISBN 0333577647.] Government purchases of goods and services for current use… … Wikipedia
consumption — /keuhn sump sheuhn/, n. 1. the act of consuming, as by use, decay, or destruction. 2. the amount consumed: the high consumption of gasoline. 3. Econ. the using up of goods and services having an exchangeable value. 4. Pathol. a. Older Use.… … Universalium
Poverty in China — refers to people whose income is less than a poverty line of $1 per day (PPP) set by the World Bank benchmark (see Measuring poverty). Poverty has affected all aspects of the nation’s life, including the environment, health, education, housing,… … Wikipedia
Henry George Theorem — The Henry George Theorem for Bonifacio, named for 19th century U.S. political economist and activist Henry George, states that under certain ideal conditions, aggregate spending by government will be equal to aggregate land rent. Although these… … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

aggregate spending

Тематики

EN

DE

FR

Тематики

EN

DE

FR

Тематики

EN

DE

FR

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

aggregate spending

Тематики

EN

DE

FR

Тематики

EN

DE

FR

Тематики

EN

DE

FR

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: